Alice au pays des merveilles

Je suis en train de le relire. Ma première lecture date trop, et je crois que le Disney a trop corrompu (bien que j'aime toujours autant ce dessin animé !) mon souvenir du livre. Et c'est drôle, parce qu'après avoir lu Lolita, je fais une relecture totalement différente ! L'avez-vous lu ? Vous a-t-il marqué ?

Ma scène préférée, je crois, reste le dialogue entre Alice et la chenille... Je le retranscris (en partie), pour le plaisir de le retranscrire.

" La Chenille et Alice s'entre-regardèrent un moment en silence. Puis la Chenille ôta le houka de sa bouche et s'adressa à Alice d'une voix langoureuse et ensommeillée.
- Qui es-tu, toi ? dit la Chenille.
Ce n'était pas un début très encourageant pour une conversation. Alice répondit, assez timidement :
- Je... Je ne sais pas trop, monsieur, pour le moment. Je sais au moins qui j'étais quand je me suis levée ce matin mais il me semble que j'ai été changée plusieurs fois depuis.
- Que veux-tu dire par là ? dit la Chenille d'un ton sévère. Explique-toi !
- Je ne peux pas m'expliquer, monsieur, j'en ai peur, parce que je ne suis pas moi, voyez-vous.
- Je ne vois pas, dit la Chenille.
- Je crains de ne pas pouvoir l'exprimer mieux, répondit Alice très poliment, parce que je n'arrive pas à le comprendre moi-même, pour commencer. Et avoir autant de tailles différentes en une seule journée est très déroutant.
- Non pas ! dit la Chenille.
- Eh bien ! peut-être n'avez-vous pas encore trouvé que c'était le cas, dit Alice. Mais quand vous devrez vous transformer en chrysalide... ça vous arrivera, savez-vous... et ensuite en papillon, je pense que vous trouverez cela un peu bizarre.
- Pas du tout ! dit la Chenille.
- Eh bien ! peut-être votre sentiment est-il différent, dit Alice. Tout ce que je sais c'est que cela me semblerait bizarre, à moi.
- A toi, dit la Chenille avec mépris. C'est qui, toi ?
Alice se sentait un peu irritée parce que la Chenille faisait des remarques tellement courtes. Aussi se redressa-t-elle de toute sa hauteur et dit, d'un ton extrêmement sérieux :
- Je pense que vous devriez me dire d'abord qui vous êtes, vous.
- Pourquoi ? dit la Chenille.
C'était là une autre question embarrassante. Comme elle ne pouvait penser à aucune bonne raison et que la Chenille semblait être dans de très déplaisantes dispositions, Alice s'en alla.
- Reviens ! la rappela la Chenille. J'ai quelque chose d'important à te dire.
Cela semblait prometteur. Alice fit demi-tour et revint.
- Garde ton calme ! dit la Chenille.
- Est-ce tout ? dit Alice en ravalant sa colère de son mieux.
Alice pensa qu'elle pouvait aussi bien attendre vu qu'elle n'avait rien d'autre à faire, et que, peut-être, après tout, la Chenille lui dirait quelque chose qui vaille la peine. "